jueves, julio 23, 2009

Un nombre

A mi no me gustan mucho los apodos pero adoro los apócopes del nombre y las variaciones. Cada una de las personas que forman parte de mi vida cotidiana encontró una forma particular de llamarme. Además, como a casi todos los que tenemos un nombre de más de tres sílabas, mi nombre completo me suena a reto.

Lo mismo sucede con mi nombre virtual. Café (con tostadas) es un llamado de atención que casi asusta pero me encantan las formas particulares de llamarme que fueron surgiendo. CF, Coffee, Cafecito, Cafesín, Cafeterita, Cafesuchi, Kahawa, Cafesinho, Cafei son todos mimos que me alegra encontrar entre los comentarios.

Es lógico, entonces, que no entienda a los padres que eligen para sus hijos nombres que no admiten apócopes. Si le ponés Costanza ¿cómo la vas a llamar? Cos suena a patada mal escrita, Costi parece el diminutivo de costillar, Cosi es imposible. ¿Tanto pensar el nombre para decirle Coqui? Si lo llamás León, ¿qué opciones te quedan? ¿Agregarle algo y que quede como Leoncete? ¿decirle Leo?

Es que, para mí, el apócope es un elemento indispensable al momento de pensar posibles nombres de futuros hijos.


41 comentarios:

Opinadorto dijo...

De acuerdo. Una vez más.
Conozco un León, y sale "Laion".

Pero sin lugar a dudas, hay que estar atento a cómo se lo va a llamar, y a cómo suena con el apellido que corresponda.

Besos, Nespresso

Daria dijo...

Y qué nombres pensó?

Felipe dijo...

Mi mejor amiga dice que feliii (asi resaltando la i) es de bala (puto). A vos que te parece?

Morocha dijo...

Yo conozco a Guille....


Estuve presente el día que le gritaron:
- Chau Guille !

Y una chica dijo:
- Chau Guille ? (ella no veía a quién le gritaban)

Respuesta:
- Y si se llama Guillermina.... cómo querés que le diga ?



Mi madre solía decir que aborrecía determinados nombres como por ejemplo Maximiliano o Magdalena.
La razón?
Terminaban siendo Masi y Mada.

Jaki dijo...

100% de acuerdo contigo.
A mi me pusieron un nombre (Cecilia) del cual, ninguno de sus derivados me agrada (no, no es por eso el Jaki, esa es una historia más larga jaja).
Pero yo ya tengo decidido el nombre de mis hijos/as que los pensé según la manera en que me gustaria llamarlos luego, por ejemplo: Juan José me encanta sólo por el hecho de poder decirle "Juanjo". Y así.
En fin, te mando un abrazo Café, cuando quieras te invitamos una medialuna en La Panaderia, como para variar jaja.

Los amigos del duende dijo...

Cafetin... Siempre hay una manera de decirle a alguien... ç
los unicos nombres que no me caben... son esos que son copiados de novelas extranjeras con apellidos bien argento... ME PARECEN MALISIMOS...

Bryan Lopéz
Johnattan Sanchez
John Cayupen...

El Cartero dijo...

A las Costanzas, les podés decir Coti (como al que canta ahí con Julieta Venegas), o Coni, quizás.

Besos Cafeína!


El Cartero
(pero me podés decir 'Carta', para abreviar)

Mate dijo...

Yo lo llevaría al plano de los colores...
A vos te podrían llamar NEGRA o NEGRITA...
A mi, VERDE, o VERDECITA, o VERDÍN, o VERDOSA, o ARRANCADA VERDE...

Juanita dijo...

Concuerdo totalmente, el apócope es casi lo más importante del nombre. Los cortitos como Mía o Pía que a mucha gente le encantan, a mi me parecen problemáticos al momento de apodar.

Donna Vendetta dijo...

Costi de costilla jajaja.
Siempre les pueden poner un apodo, pero seguramente q a Costanza yo le llamaría Costi. jejej

un besito

Sil dijo...

Constanza es Coti, o Coni, en su defecto.

A mí me surgen problemas con los Marianos. No les podés de cir "Mari".

Bull Spread dijo...

Es verdad, y mas si es un nombre compuesto como el que le puse a mi hijo Juan Cruz.

Ahora se nos complica el apócope ¿como le decimos? Juan, Juancru, Juancu, Juancho, JuanC?

saludos
Seba, je!

*Ene Deláa* dijo...

Totalmente de acuerdo. ¿Dónde queda el cariño sin los apócopes? Siempre tuve mil diminutivos o deformaciones del nombre, así como apodos. Hoy, quien me llame por mi nombre de pila así como es, es alguien que no me conoce o que está enojado :)

Angie dijo...

Angie, es un buen diminutivo no?
nombres horribles para achicar Erica, que le decís, ¿Eri? puaj.
Laureano, ¿lau? ¿no es de nena?

Mariann dijo...

jajaja y claro, elegiste un tema de "Coti" ! jajajjaa :P

Sherezade dijo...

Ay Café y ni hablar cuando le ponés un dulce nombre a tu hija, que admite el apócope; Julieta, Juli, Ju y viene tu familia cuando la ñina esta aprendiendo a hablar y todos dicen "boludo/a". A tu hija le llama la atenciòn tanta mención de esta palabra y repite, pero como es pequeña le sale mal. Ella dice "mununo/a". Todos rien -jajaja- y le empiezan a llamar mununa.
La niña crece y la gente pregunta de donde viene tal apodo.

Oh MY!

Joha Zuluaga dijo...

Juajajaja tienes toda la razón... tambien hay que tener en cuenta q la idea es que sean más cortos, no más largos...Como en mi caso cuando me dicen JOHANITAAAAAAAAAA.....cuando tardan??!! jejejeje

MuaKs!!

Araceli dijo...

Tenes toda la razón. A mi me pasa con Micompañero. Se llama Dario, y no se como mierda decirle porque el nombre entero me suena muy formal, pero no me da decirle "dari". Y "daro" me parece horripilante.


Un beso cafe,
cuidate
Ara.

Johana. dijo...

A las Costanzas les dicen Coni mayormente!
Pero bue, a mi los nombre qe me gustan no tienen para ponerles apodo. Me gusta Paloma, Alison (para nena) y Lautaro (que si se le podria decir Lauti) o Benjamin (Benja) para nene. Pero los nombres de nena nose si encontrarian apodos.

Etienne dijo...

Cafe au lait!!

Las abreviaturas serían serias si no existiesen los apodos.
En mi vida me dijeron desde Flaco hasta "Rásquese", pasando por deformaciones atroces del apellido y coquetas entonaciones del nombre.
Ahora que poseo un nombre con charme y glamour, me dicen Eti.
Peor como decis vos, por ahora queda así.

Besuquines!!

Botona dijo...

Che, yo tengo una Costanza en mi haber y le decimos Co, Cos, Costi y de ahi lo que se te ocurra: Cocot, Cocarda... incluso un profesor la bautizo Constancia (de alumno regular)

Ahora, decime... yo salía con un Esteban, me contás como se diminuye (?) ese nombre de mierda???

johi dijo...

Bueno, cada vez que pienso como le pondría a algún hijo, veo cual sería el apodo o apócope que podrían ponerle según su nombre.

Constanza es un nombre que me encanta, de hecho pensé en ponerle ese nombre, para que le dijeran "Connie".
Tengo una amiga a la cual le dicen "Conz".

Creo que todos los nombres tienen algún apodo. Y con mis amigas armamos variaciones hasta de los apodos.

ej:
Johanna:
*johi
*johe
*joha
*jowi
*jowiza

ej2:
Colorada (en mi caso)
*colo
*colito
*colores
*coquet

apodos, según ámbito =P.

Maga dijo...

Siempre pensé que para Constanza se podía decir solo "Coty" como apócope más común o.O xDD

Euforia dijo...

Claro, si alguna vez tengo una hija me encantaría llamarla Penélope.
Creo que se sobreentiende el problema en este caso.

Soledad dijo...

Es un verdadero dilema encontrar el nombre... porque, además de ser sonoro, y poder apocoparse o tener un apodo digno, tiene que ser significativo....
No lo puedo evitar, hay algunos que me caen muy mal... en este momento el que me está taladrando es el de la nieta de una amiga... le pusieron Giovanna y le dicen Yiovi... no me puedo acostumbrar...

Julia Q. dijo...

el apócope es lo verdaderaente esencial de los nombres!!!! Qué importante conclusión la que nos dejaste.

☀Pau☀ dijo...

☀ León Carpieri, el electricista eterno de mi familia es conocido en todos lados como Lolo.

☀ Constanzia Corleone quedó inmortalizada como Connie (nombre hermoso pero pesadito viendo de donde viene).

Mamarracho dijo...

Igual cuando llaman a una nena Penélope, el diminutivo sería pene y no creo que sea algo agradable para la chica :S

Gla dijo...

Yo adoro los nombres compuestos...te imaginarás...Mi hija se iba a llamar Juan Pablo si era varón y como resultó nena se llama María Florencia, nombre que adoroooooooooooo y ella odiaaaaaaaaaaa...Ella es simplemente Flor....andáaaaaaaa jajjjaa

Ani dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Ani dijo...

Mi hijo es Matteo, un nombre poco feliz para el apócope teniendo en cuenta la infusión tradicional argentina por excelencia: el mate.

Mi hijo ya toma mate...

Y dos por tres surgía la pregunta:

-¿Querés un mate, Matte?

De Matte pasó a Matu, y de ahí a MACU...

Pero mi especial desesperación por traducir mi amor en palabras me hacen llamarlo de las más espectaculares maneras, a saber: Opoyoyoio, Gorrión, pajarito...y más!

Sí, me va a odiar si alguno le queda como apodo...pero bueno, C´est la vie...

Café (con tostadas) dijo...

Buen día!

Opi: ah! y con el apellido ya es un despelote! otro día te cuento mi teoría del doble apellido! jajajajaja (Nespresso... :))

Daria: yo? puf, fui pasando por varios. Básicamente: Octavio o Santiago o Teodoro o Francisco para varón (y con Octavio se me complica el apócope así que está casi descartado, a menos que se me ocurra algo copado (?)) y Valentina, Catalina o Malena para nena... vos?

Felipe: a mi me parece que si te lo dice tu amiga, en boca de ella queda bien! jajaja Yo he adorado cada cosa viniendo de amigos! Yo, por ejemplo, probablemente te diría Felipinho.

Morocha: Guille de Guillermina es complicado! Conozco una Alfon (de Alfonsina). TREMENNNNDO! Grande tu madre!

Jaki: (me debés la historia del Jaki!!!!) a mi en una época me gustaba como suena Juan Luis... pero cómo le decís? Juanlu? horrrriiiible! (mmmm, panadería! -al estilo Homero!-)

Amigos: malíiiiiiisimo! eso no se hace! Por acá hay un Blas Zapata... blasapata suena MOY mal!... Y Cafetín mencantó! (y sí, siempre hay una forma pero los apócopes son liiiiindos!)

Cartero (o Carta): Coti no me gusta nada de nada y Coni va de cajón para CoNstanzas!

Mate: mientras no me llamen marrón! (?)

Juani: mmm, un problema! Algunos se prestan al diminutivo. Ana, por ejemplo, se convierte en Anita (que tiene lo suyo) o Anis (con acento en la a) que pasa. Pero cortito y con diptongo.... no me va!

Café (con tostadas) dijo...

Donna: y le dicen Costi.... pobre nena!

Sil: ah, sí... Mariano es un problema! Es al masculino lo que Guille al femenino!!!

Seba (Bull Spread): yo le diría Juanito (como a los Juanes... que nombre precioso Juan!). Pero Juan Cruz es una pelea eterna con una de mis amigas. Le quiere poner así a un hijo y yo insisto en que se complica!

Ene: viste que suena a reto el nombre completo!!!

Angie: sí, es un buen diminutivo. Es raro porque suena de una forma pero se escribe de otra. Igual, es lindo y pega linda firma amistosa! Y te das cuenta? hay nombres que no dan!

Mariann: no sabés cómo se me pegó ese tema! guacho del demonio!

Sherezade: bueh... en las familias siempre pasa eso! Nosotros tenemos un pecho... después, en la vida real, los amigos se encargan de "apocopar" sin anecdotario de media lengau infantil!

Joha: aaaahhhh, ahí no estoy de acuerdo. yo uso mucho dimiutivo en mi vida (casi casi que abuso). La variación del nombre no necesariamente tiene que ser más breve pero debe ser cariñosa sí o sí!

Ara: uf, tengo un muy amigo que se llama Darío. Un problema. Me llevó cinco años acostumbrarme a decirle Dari!!!!! (y ahora ya le digo variaciones según el día... Daris, Daruis, Darito, bla). Tengo otro amigo, Walter... qué hacemos ahí?!!?!?!?

Johana: esos de nena son insalvables, sabelo! Paloma es un nombre decente pero termina indefectiblemente en Palo... PALO?!?!?! y bueh...

Etienne: Eti?... no da! Etienne no es muy largo de pronunciar... Yo, por ejemplo, te diría Etiennico (o algo así) (a menos que esté borracha y ahí serías Etanol! :P)

Botona: Costi? en serio? dónde está el amor en decirle costilla a alguien???? :P Esteban es un problema. "Este" no da, "tebi" es horrrrible, "tebo" puaj... y terminan en Quito, creeme.

Johi: ok, claro! CoNstanza se presta al Connie que está bien pero COStanza es imposible para mí! Y Jowiza mencantó! :P

Maga: yo ahi iría con Connie (o Coni, en criollo).

Euforia: mala idea. "pene" imposible, "lope" peor... no da... empezá a buscar algo más. Pensá que va a tener que hacre tercer año de la secundaria sí o sí! :P

Sole: (explosiva!) no debería ser Yovi? no se pronuncia Yovana? me marearon... decime que tiene un apellido italianazo al menos!

Julia: es así... hay que tenerlo presente en los momentos fundamentales!

Pau: jajajajajajaj

Mamarracho: un horror, por qué le harías eso???

Gla: los nombres completos suenan a reto, punto. Si, además, son compuestos... es insalvable!

Ani: Macu! jajajajaja, me estoy muriendo! Igual, de madre a hijo/a los nombres son así. Yo fui ieiolacha (y agregados) mucho tiempo para mi mamá... todavía soy, a veces! Pero de las madres no se pega al resto, tienen ese privilegio!

Saluti a tutti!

johi dijo...

Así me bautizaron mis hnas =P.
Costanza, jamás escuchado...o tal vez si y nunca reparé que no tenía "n".

beso!

Zulma de Tinelli dijo...

Cafe coincido con vos... a veces los padres le ponen nombres a los hijos, pensando en su significado, y despues sus hijos terminan siendo llamados con los apodos que le ponen...

Te doy una variacion de Constanza, tengo una amiga que se llama asi, y todos la llaman Coti.


A mi como a vos tambien me gusta los nombres que quienes me leen, me han puesto, yo se que mi nombre es muy largo, Zulma de Tinelli y que pasa que cuando lo terminan de escribir se olvidan lo que quieren decirme (jaja) por eso ahora me dicen Zul, Zulmi, etc etc.



Zulmi

Zulma de Tinelli dijo...

Cafe coincido con vos... a veces los padres le ponen nombres a los hijos, pensando en su significado, y despues sus hijos terminan siendo llamados con los apodos que le ponen...

Te doy una variacion de Constanza, tengo una amiga que se llama asi, y todos la llaman Coti.


A mi como a vos tambien me gusta los nombres que quienes me leen, me han puesto, yo se que mi nombre es muy largo, Zulma de Tinelli y que pasa que cuando lo terminan de escribir se olvidan lo que quieren decirme (jaja) por eso ahora me dicen Zul, Zulmi, etc etc.



Zulmi

Café (con tostadas) dijo...

Buenas!

Johi: grandes tus hermanas! (y yo no me había percatado de la no n hasta que lo vi escrito!)

Zulma: Zulmina! es muuuuy lindo cuando la gente va encontrando variaciones personales de nuestros nombre, no? es un mimo precioso!!!

Besos, mujeres!

Natys dijo...

Yo le cambio el nombre a todo el mundo
Mis hermanas
Daiana- Dae Daily Laly Lilianita
Constanza- Costy Co Cony Contsntinoplita (si , si)
Micaela- Mic Micachula Mico Micalelis
Mi mejor amiga Noelia- noly nony Nonita Nol

Es fundamental para elegir nombre que tenga diminutivo

Saludos, para mi derias Descafienada=P

Café (con tostadas) dijo...

Natys: jajaja... séh! entre hermanas todas esas cosas van como piña! ;)

Descafeinada quiere decir que me falta piripipí????? :ó(

Guillermo Altayrac dijo...

Hola, vengo a discutir.

Primero, yo tengo un nombre de tres sílabas y no me suena a que me estén retando cuando me llaman por el nombre completo. Conozco una Ivana que dice lo mismo que vos. Pero bueno, claro, vos dijiste "casi todos". Yo quedo afuera, soy excepción que confirma la regla.

Pasa que mi madre me retaba llamándome por mi segundo nombre, también de tres sílabas, que había sido elegido por mi padre. Cuando yo me portaba bien, era Guille. Cuando me portaba mal, era ¡SEBASTIÁN! Esto hasta que ella hizo consciente, con horror, lo que estaba haciendo.
Ya era demasiado tarde. Ahora tengo un trastorno de doble personalidad. Algunas mañanas despierto con sangre en las manos y sé que la noche anterior Sebastián anduvo haciendo de las suyas.

Lo otro que te discuto es lo de los padres que le ponen nombres que no admiten diminutivos a los hijos. A mí siempre me resultó incomprensible lo contrario: ¿por qué le vas a poner un nombre de tres sílabas a tu hijo si el resto de tu vida lo vas a llamar Gui, por ejemplo? ¡Para eso anotalo así: Gui!

Bueno, andaba con ganas de pelear, cabrona. Espero sabrás comprenderme. Y que tengas ganas de pelear un ratito conmigo.

Tengo lo tuyo a medio escribir.
Te mando un abrazo.

Café (con tostadas) dijo...

Bueno, a ver.

Guillermo:
Si venís a discutir no me la hagás tan fácil, che, que es menos divertido.

No, no sos la excepción. Al contrario, estás tan dentro de la regla que venís a darle validez. Si no estuviera tu comentario, quien lea al descuido podría pensar que mi casi es de asustada cuando, claramente, es de conocedora.

Puf es muy temprano para estar tan belicoso. ¿Acaso no aprendiste nada de mis propuestas de despertarse con música?

1- un nombre es un nombre es un nombre y es algo que uno tiene que poder poner en un CV pero eso no quita que las personas que te quieren puedan llamarte de otras maneras.
2- porque en este país uno no puede ponerle cualquier palabra de nombre a un pibe así nomás.
3- porque entonces es indispensable el segundo nombre para retarlo.

¿Ves que sos bardero?

Hacé tranquilo pero hacé.
Salú!