domingo, abril 19, 2009

Película de domingo

Me senté otra vez a mirar una de esas comedias que resultan ideales estas tardes. No soy fanática de esta historia, no me hace reír o llorar especialmente, no me resulta muy cercana pero son 126 minutos de música que me cae muy bien. Eso la hace especial. Poco más de dos horas de temas que acompañan no es un dato menor. Entonces, ahí me senté nuevamente. Como sucede siempre, o casi siempre, le descubrí un par de diálogos o frases interesantes.
Holly
I don't want to make any mistakes.

(No quiero cometer ningún error)
Gerry
Then you're in the wrong species, love. Be a duck.

(Entonces estás en la especie equivocada, amor. Sé un pato.)

Sin embargo, por ser hoy, por ser domingo y porque puede, en serio, ayudar a veces, te regalo ésta línea de una película más.

Thing to remember is if we're all alone, then we're all together in that too.
(Lo que hay que recordar es que si estamos todos solos, entonces estamos juntos en eso también)
Patricia | P.S. I love you


16 comentarios:

El Fantasma de Belgrano dijo...

Tradujiste el diálogo. Creo que estoy enamorado :P

Café (con tostadas) dijo...

Fantasma: desde que me lo hiciste notar casi todo tiene traducción en Deayunos! (era tan fácil enamorarte? hubieses avisado antes! (?))

El Fantasma de Belgrano dijo...

Soy más fácil que la tabla del 1. Pero si querés y te hace sentir mejor, te digo que soy dificilísimo y que fui fácil sólo con vos, porque sos especial y todo eso :P

Café (con tostadas) dijo...

Fantasma: naaaa, ya estoy de vuelta de los chamuyos de manual! (?) (quieeeta!)

El Fantasma de Belgrano dijo...

De vuelta... y vuelta? (mmm, bife de lomo, qué rico)

Gla dijo...

Guau Café...Qué viene a ser esto???

Vulgar dijo...

Una linda idea común.

Isadora dijo...

Muy linda pelicula.
Y conste que no me gustan las románticas!
Sin desperdicio.

Jote dijo...

no se q peli es
pero seguro q romanticona dominguera jajja
beso

Je! dijo...

Entonces estoy equivocada de especie!

Como llore y llore y llore con posdata te amo.

MR. MORONDANGA dijo...

Podría decir alguna que otra frae Arjoneana como "acopañame a estar sólo" o algo por el estilo, pero no...
Buen blog y mejor el aroma!

Un abrazo!

Miranda dijo...

Nooooo, es genial esta canción. Y la parte de la película también. Lindo film, le doy un 7.30 arañando el ocho.

Un beso, Café!

Hurricane dijo...

Siempre se le encuentra algo mas a la película o tema musical que nos gusta, sea una frase, un gesto o una pausa.

Jamona dijo...

siiiii !! que locura jajaj yo a mi tambien me habia encantado y me quedo re grabada esa frase!

"Lo que hay que recordar es que si estamos todos solos, entonces estamos juntos en eso también"

beso

Minerva dijo...

Detesté esa película, pero debo reconocer que la frase del final de tu post es excelente.

Café (con tostadas) dijo...

Buen día!

Fantasma: ese "mmm, bife de lomo" enmi cabeza sonó igualito a Homero cuando dice "cerveeeeza"! jajajaja

Gla: ésto se conoce como "rescatar algo del domingo" ;)

Vulgar: eso mismo, ni más ni menos.

Isadora: ah, sí... a mí las románticas me parecen ideales para pasar algunos ratos!

Jote: exactamente así, una romanticona dominguera... con buena música!

Je!: jajaja... be a duck! Yo a veces lloro como condenada y a veces me río demasiado, depende el día!

Mr. Morondanga: bienvenido! Casi empieza mal en este blog. Acá no lo queremos a Arjona ni un poquito. Siempre se lo considera un insulto... pero como no lo dijo, por ahora tiene changüí. (Gracias!)

Miranda: la canción es muy buena! Ayer la escuché tooodo el día, por adentro y por afuera de la cabeza! Es una linda peli, para domingo se presta bien! ;)

Hurri: siempre, siempre... yo digo que depende del momento en que estamos cuando miramos, escuchamos, leemos, etc!

Jamona: es una buena frase. Y a veces sirve ;)

Mine: es una película más, no la detesto pero no la adoro tampoco! Sucede que me encanta la música, eso suma. La frase es muy buena!

Saluti a tutti!